Preface — A Scandal in Bohemia by Arthur Conan Doyle
How the first Sherlock Holmes short story was written, what inspired it, and why Irene Adler still fascinates readers.
First published: July 1891, The Strand Magazine Illustrator: Sidney Paget Series: The Adventures of Sherlock Holmes (1892)
Theme

Origins & Timeline

After two Holmes novels—A Study in Scarlet (1887) and The Sign of the Four (1890)—Arthur Conan Doyle tried a new format: a short, tightly plotted mystery that could run monthly in a popular magazine. A Scandal in Bohemia appeared in July 1891 as the very first Holmes short story in The Strand Magazine, launching a long sequence that made the detective a global celebrity.

What Inspired Doyle

  • Real-life models: Holmes’s method was shaped by Dr. Joseph Bell, Doyle’s Edinburgh teacher famed for keen observation and logical inference.
  • Urban puzzles: Late-Victorian London—gaslight, fog, hansom cabs—offered perfect stages for disguise, surveillance, and sudden reversals.
  • Poe’s legacy: Doyle admired Edgar Allan Poe’s Dupin tales and aimed to modernize the “analytical” detective with faster pacing and richer character drama.

What Makes This Story Special

  • Irene Adler: Holmes calls her “the woman.” She appears only here yet becomes iconic—clever, poised, morally independent.
  • Holmes outwitted: The famous fire-alarm ruse finds the photograph—but Adler anticipates him and escapes with her secret safe.
  • Character over crime: There’s no murder; the tension is social reputation, privacy, and power between individuals and royalty.
  • Watson’s voice: The first-person narration gives warmth and humor while showcasing Holmes’s methods from a human distance.

Publication, Art, and Impact

  • Periodical magic: Running in The Strand with monthly cliff-hangers built a vast, loyal audience.
  • Sidney Paget’s illustrations: His elegant drawings fixed Holmes’s lean profile and swift movements in the public imagination.
  • Canon starter: Collected in The Adventures of Sherlock Holmes (1892) as Story #1, it set the tone for the entire short-story cycle.

Reading Guide — Things to Notice

  • How small physical details (ashes, footprints, handwriting) grow into firm deductions.
  • Holmes’s disguises and staged events vs. Adler’s quick reading of his character.
  • The ethical line: protecting privacy, recognizing merit—even in an “opponent.”
Tip: Track Holmes’s assumptions. Where are they right, and where does Irene Adler quietly step around them?

Curious Facts

  • Holmes keeps Adler’s photograph as a token of respect—one of the rare mementos he values.
  • The story helped cement Baker Street’s “consulting detective” as a cultural archetype: a private expert outside official police power.
  • Although later films often romanticize Holmes and Adler, Doyle’s text emphasizes admiration rather than romance.
A Scandal in Bohemia — A1 (Elementary)
Adapted retelling • chapter-per-page • vertical scroll • text controls
Level A1Bookmarks TOCLight/Warm/Dark A− / A+ / −Line / +Line
Theme
Text
Chapter 1 of 1
Tip: use , press B to bookmark, T for TOC.
A Scandal in Bohemia — A2 (Pre-Intermediate)
Adapted retelling • chapter-per-page • vertical scroll • text controls
Level A2Bookmarks TOCLight/Warm/Dark A− / A+ / −Line / +Line
Theme
Text
Chapter 1 of 1
Tip: use , B bookmark, T TOC.
Paste your A2 text into the BOOK array in the script below. One chapter per page.
A Scandal in Bohemia — B1 (Intermediate)
Adapted retelling • chapter-per-page • vertical scroll • text controls
Level B1Bookmarks TOCLight/Warm/Dark A− / A+ / −Line / +Line
Theme
Text
Chapter 1 of 12
Tip: use , press B to bookmark, T for TOC.
Paste your B1 text into the BOOK array in the script below. Keep one chapter per page for clean vertical scrolling.
A Scandal in Bohemia — B1 (Upper-Intermediate)
Adapted retelling • chapter-per-page • vertical scroll • text controls
Level B1Bookmarks TOCLight/Warm/Dark A− / A+ / −Line / +Line
Theme
Text
Chapter 1 of 1
Tip: use , press B to bookmark, T for TOC.
A Scandal in Bohemia — B2 (Pre-Advanced)
Adapted retelling • chapter-per-page • vertical scroll • text controls
Level B2Bookmarks TOCLight/Warm/Dark A− / A+ / −Line / +Line
Theme
Text
Chapter 1 of 1
Tip: use , press B to bookmark, T for TOC.
Paste your B2 text into the BOOK array in the script below. Keep one chapter per page for clean scrolling.